sm伊莎女神

时间：2025-06-02 06:09:51 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：30033

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 农业农村部：推动农业防范应对雨雪冰冻天气措施落实; 二是建立健全工作机制。按照“县级为主、市级帮扶(兜底)、省级兜底、中央激励”的原则，层层压实责任，做细“三保”风险应急处置预案。

: 泰官员称鼓励泰中物流深化合作; 可以看到，无人机灯光秀除了提供视觉上的震撼，还能传递中华传统文化，正逐渐成为新春活动的“新宠”。同时，在“碳达峰、碳中和”背景下，其作为一种依靠科技的表演形式，也与当下社会倡导的低碳环保理念吻合。

: 张卫国任西南大学党委书记，王进军任西南大学校长

: 高温持续美国约4200万人仍处于高温警报之下; 拉萨8月4日电 (记者贡桑拉姆)8月4日正值藏历六月三十日，西藏拉萨哲蚌寺、色拉寺分别开展展佛活动。西藏自治区党委常委、统战部部长斯朗尼玛先后赴哲蚌寺、色拉寺，督导慰问两座寺庙展佛宗教活动开展情况。

: 习近平出席上海合作组织成员国元首理事会第二十四次会议; 对于与中国队、日本队和关岛队同处C组的蒙古国男篮来说，每一场比赛都至关重要，而要想从中、日两强手中抢走一张直接晋级正赛的门票，绝非易事。日前，蒙古国男篮公布了亚洲杯预选赛的12人名单，阵容中，大学生球员不在少数。蒙古国男篮在内线绝对高度不足的情况下，进攻端主要依靠挡拆后的中远投，而防守则比较擅长外线贴防和内线包夹。

相关资讯

: 习言道｜农村天地广阔，农业大有可为; 天津市政府副秘书长，天津市投资促进局局长、党组书记杨柳积极推介天津发展新消费和食品出海的比较优势和资源禀赋，并表示天津市投资促进局将提供全方位服务，聚焦新质生产力，赋能产业升级，以国际一流的营商环境，持续推动在新消费品牌创造和食品出海领域善作善成。

: 横琴口岸正式恢复货物及运输车辆通关; 杭州11月10日电(曹丹)800多年，一只目光如炬、杀气腾腾的苍鹰，和一只惊慌失措、大步如飞的雉鸡，被宋代画家李迪“封印”在《枫鹰雉鸡图》中。而今，观众只需戴上3D眼镜，就能“走进”画中世界，观看一场生动逼真的狩猎场景。

: 美国华盛顿州中学生北大行：唱响“希望的田野”; 该分队下辖的一级医院还积极开展人道主义救援，在完成日常医疗保障的同时，深入黎巴嫩多个村庄提供健康检查、中医诊疗、药品捐赠和医疗咨询等服务。截至目前，累计接诊救治当地群众150余人次。同时，分队还多次组织官兵前往驻地学校开展物资捐赠和文化交流活动。

: 吓坏众人！台军新兵“厕所试枪”暴露军中管理弊病; 第二个“稳”表现在价值创造“稳”。累计实现利润总额达到1.4万亿元，同比增长1.9%。净利润、归母净利润同比分别增长1.3%、2.1%，保持了与利润总额的协同增长。

: 内蒙古自治区消防救援总队党委书记、政治委员刘国峰接受审查调查; 本报讯王树虎、胥艳梅报道：当地时间2月20日和21日，中国第27批赴刚果(金)维和工兵分队和医疗分队先后高标准通过新年度首次联合国装备核查。

热门资讯

: 第七届长三角科交会开幕首次推出科技人才招聘和科技金融专区; 06-02

: 电影《只此青绿》全球首映礼走进北京大学; 06-02

: 民营经济高质量发展助力中国式现代化新征程; 06-02

: 澳学者：美国寻求主导地位与亚洲和平利益背道而驰丨世界观; 06-02

: 中俄否决美国涉巴以局势决议草案中方：草案未要求立即停火; 06-02